据矿业网（http://www.mining.com/）3月2日报道，印度政府已致函市场监管机构，反对印度斯坦锌业公司（Hindustan Zinc）收购两家韦丹塔集团（Vedanta Group）子公司的计划。印度政府是印度斯坦锌业公司最大的少数股东，持有29.54%的股份。印度斯坦锌业公司董事会于1月批准以29.8亿美元现金收购韦丹塔集团的锌业务。自那时以来，印度斯坦锌业公司的股价下跌了近六分之一。
一名官员表示，印度矿业部在2月份发出的信中表示，尽管政府是该公司最大的少数股东，但政府对该交易“一无所知”。政府在发给印度斯坦锌业公司的信中表示，如果该公司继续进行全现金交易，将采取法律行动。印度的规定将允许政府阻止这项交易，这项交易将被视为“关联方交易”，需要获得公司大多数的少数派投资者的批准。
2002年，韦丹塔集团首次从政府手中收购了印度斯坦锌业公司26%的股份，并通过公开要约收购了另外20%的股份，因而目前持有印度斯坦锌业64.9%的股份。随后，双方陷入了一场纠纷，导致政府无法出售其持有的印度斯坦锌业公司剩余29.54%的股份。这场争端于2022年结束，政府计划出售印度斯坦锌业公司的部分股份，以帮助实现2022~2023年5,000亿卢比（约60.6亿美元）的撤资目标。
印度政府官员表示，印度斯坦锌业公司和韦丹塔公司之间的拟议交易危及了政府的计划，因为投资者变得紧张不安，导致印度斯坦锌业公司的股价下跌。该官员表示，该提议原定于3月推出，但现在受到不确定性的影响。
（中国地质调查局成都中心，郭林楠编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.mining.com/web/india-writes-to-markets-regulator-opposing-hindustan-zinc-vedanta-deal-sources/）
